Elias Díaz homered and scored twice, and Fernando Tatis Jr. had three hits for the San Diego Padres, who beat the San Francisco Giants 5-3 Wednesday for a two-game sweep.