Before Joss Whedon's Firefly was cancelled, he did one mistake that ruined a season of one of his other popular shows on air at the time.