In Spanish, "curanderismo" translates to "the healing art," and its influence has resonated through generations in many Mexican communities.