The affectionate behaviour shows social dynamics between koalas may change when they are forced to live in close quarters.