Apple's release of a new iOS update could make it more difficult for digital fundraisers to reach iPhone users.